Duh. cmdqueue should be an instance variable, not a class variable. This was introduced in 1998 in rev. 1.13, where I imported extensive patches that, I am sad to say, I didn't review as carefully as I should have.