--- a/Modules/_sqlite/cursor.c	Mon May 26 13:16:12 2008 +0000
+++ b/Modules/_sqlite/cursor.c	Mon May 26 13:22:05 2008 +0000
@@ -352,7 +352,7 @@
                         }
                         PyOS_snprintf(buf, sizeof(buf) - 1, "Could not decode to UTF-8 column '%s' with text '%s'",
                                      colname , val_str);
-                        buf_bytes = PyBytes_FromStringAndSize(buf, strlen(buf)); 
+                        buf_bytes = PyByteArray_FromStringAndSize(buf, strlen(buf)); 
                         if (!buf_bytes) {
                             PyErr_SetString(pysqlite_OperationalError, "Could not decode to UTF-8");
                         } else {
@@ -368,8 +368,8 @@
                     }
                 } else if (self->connection->text_factory == (PyObject*)&PyString_Type) {
                     converted = PyString_FromString(val_str);
-                } else if (self->connection->text_factory == (PyObject*)&PyBytes_Type) {
-                    converted = PyBytes_FromStringAndSize(val_str, strlen(val_str));
+                } else if (self->connection->text_factory == (PyObject*)&PyByteArray_Type) {
+                    converted = PyByteArray_FromStringAndSize(val_str, strlen(val_str));
                 } else {
                     converted = PyObject_CallFunction(self->connection->text_factory, "y", val_str);
                 }